Pilaf e sua Gangue sobem a bordo do navio onde está sendo realizada a festa de aniversário da Bulma. Enquanto isso no planeta do Sr. Kaio, Bills e Whiss chegam a procura do "Super Saiyajin Deus".
“Se apressem para a festa de aniversário da Bulma!
Kuririn e sua família vão de carro para a festa de aniversário de Bulma, que ocorrerá em um luxuoso transatlântico. Mas eles acabam presos em um engarrafamento!?”
Vegeta, Trunks e Bulma saem em viagem! Diante deste evento familiar tão inesperado, Bulma e Trunks estão super contentes! Entretanto, Vegeta fica se questionando se Goku continua o seu treinamento!
Seis meses se passaram, após a árdua batalha contra Majin Buu. Enquanto os dias passam pacificamente, Goku trabalha cultivando o solo, conforme Chi Chi-lhe havia ordenado, ao mesmo tempo que encontra ainda tempo para treinar. Enquanto isso, o novo casal Gohan e Videl estão vivendo felizes, mas … ?!